à condition jelentése
kiejtése: a kondiszion
feltéve, hogy
feltételesen
francia , ‘ua.’, lásd még: kondíció
További hasznos idegen szavak
fizika a ferromágnesség fokát mérő eszközlatin ferrum ‘vas’ | görög metreó ‘mér’
A à condition és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kihantolás
latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál
kiejtése: hájkí
fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)angol , ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’
+ pincér törlőkendője
kisgyermek előkéje
német kicsinyítő képzős Hangerl ‘törlőkendő’ ← hängen ‘lóg, csüng’
bugyborgó hangot hallatva torkot öblöget
latin gargarizare ← görög gargaridzó ‘ua.’ ← gargareon ‘torok, nyeldeklő, nyelvcsap’
tudomány szokástan, viselkedéstanbiológia az állatok viselkedését kutató résztudományangol ethology ‘ua.’: görög éthosz ‘szokás’ | lásd még: -lógia
oktatás iskolából kitilt, kicsap, eltávolítelutasít
latin relegare, relegatum ‘elküld, kiutasít’: re- ‘vissza, el’ | legare ‘küld’lásd még: legátus
anatómia külső magzatburoklatin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’
kiejtése: pahikefália
orvosi a koponyacsont kóros megvastagodásatudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | kephalé ‘fej, koponya’
közgazdaságtan mezőgazdaság, földműveléskéső latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’
állattan kárókatona, halon élő vízimadárfrancia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’lásd még: marinád
kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyagnémet elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’
orvosi klinikai szakorvosmagyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi meleg borogatáslatin többes szám fomenta ‘ua.’ ← fovere ‘melenget’lásd még: fókusz , foyer
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közbennémet Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
