à condition jelentése
kiejtése: a kondiszion
feltéve, hogy
feltételesen
francia , ‘ua.’, lásd még: kondíció
További hasznos idegen szavak
matematika a logaritmusnak tizedes törtből álló része
tudományos latin mantissa , eredetileg mantisa ‘hozzáadás, toldalék’ ← kelta
elítél, kárhoztat
latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
lásd még: damnáció , indemnitás
A à condition és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi összehúzódó képesség
tudományos latin contractilitas ‘ua.’, lásd még: kontrahál
politika országgyűlési vita lezárása
politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
zene négy szólista énekszáma
zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
zene ilyen együttesre írt zenedarab
játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
német Quartett ← olasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’
filozófia középkori vallásbölcseleti iskola Averroes hispániai arab bölcselő tanai alapján
latin Averroes ← arab Ibn Rusd | lásd még: -izmus
kegyvesztettség
késő latin disgratia ‘ua.’: dis- ‘el’ | gratia ‘kegy, kedvesség, kegyelem’ ← gratus ‘kegyelt, kedves’
lásd még: grácia
fagylaltszerű édesség
francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt
kiejtése: kavalleria rusztikána
parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz , ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus
pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria
kereskedelem áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos
magyar (mint forma –formális ), lásd még: garancia
kiejtése: sztátusz …
orvosi változatlan állapot (ugyanaz, mint az előző vizsgálatkor)
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: státus | idem ‘ugyanaz’
általánosít
általánossá tesz, elterjeszt, kiterjeszt
német generalisieren ← francia généraliser ‘ua.’, lásd még: generális2
zavartalan, megzavarhatatlan
rettenthetetlen
latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’
lásd még: turba , turbulencia