à condition jelentése

kiejtése: a kondiszion
  • feltéve, hogy
  • feltételesen
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kondíció

További hasznos idegen szavak

narkotizmus

  • orvosi kóros kábítószer-élvezet
  • tudományos latin narcotismus ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | lásd még: -izmus

halofil

  • biológia sókedvelő (növény vagy állat)
  • angol halophile ‘ua.’: lásd még: halo- | görög philó ‘kedvel’
A à condition és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapucinus

  • vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
  • e rendhez tartozó szerzetes
  • melléknév e renddel kapcsolatos
  • latin capucinusolasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni

canti carnascialeschi

kiejtése: kanti karnassaleszki
  • irodalom firenzei farsangi énekek, karneváli menetben énekelt játékos, szatirikus, néha melankolikus dalok
  • olasz, ‘ua.’: cantolatin cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | régi olasz carnasciale ‘karnevál, farsang’: carnelatin caro, carnis ‘hús’ | lasciare ‘elhagy’ ← latin laxare ‘könnyít, lazít’ ← laxus ‘laza’

montázs

  • művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
  • filművészet filmvágás
  • + műszaki szerelés, összeszerelés
  • német Montagefrancia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

prenumeráns

  • előfizető
  • német Pränumerant ‘ua.’, lásd még: prenumerál

sine ira et studio

kiejtése: színe íra et sztudió
  • harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’

klott

  • textilipar egyik oldalán fényes pamut bélésszövet
  • német Kloth ‘ua.’ ← angol cloth ‘posztó, kelme, szövet’

szaluretikum

  • orvosi vizelethajtó só
  • tudományos latin sal ureticum ‘ua.’: sal ‘só’ | ureticusgörög urétikosz ‘a vizelettel kapcsolatos’ ← uron ‘vizelet’
  • lásd még: szalina

flottabázis

  • katonai haditengerészeti támaszpont
  • német Flottenbasis ‘ua.’, lásd még: flotta, bázis

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

bikonvex

  • kétszeresen domború (optikai lencse)
  • angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex

intellektuális

  • értelmi, észbeli, szellemi, elméleti
  • művelt, tanult, tudós
  • latin intellectualis ‘ua.’, lásd még: intellektus

fifika

  • furfang, fortély, trükk
  • magyar, lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)

definitív

  • végleges, végérvényes
  • német definitivfrancia définitif ‘ua.’, lásd még: definiál

patentíroz

  • szabadalmaztat
  • német patentieren ‘ua.’, lásd még: pátens